Vi ho detto di non lasciare la bambina sola al buio.
Dušo, je li te ikad netko æopio samu u pustinji?
Tesoro, ti hanno mai acchiappata tutta sola nel deserto?
Ne mogu da te ostavim samu u tom stanju.
Non potrei mai lasciarti sola cosi'.
Ostavljajuæi udovicu samu u odajama pravde.
Lasciando la vedova sola nelle mani della giustizia.
Mogu vas zamisliti tamo, samu u velikom stanu, preplavljenu morem crnih kurèeva.
Posso appena immaginarla, tutta sola in quel grande condominio, sommersa da cazzi neri.
Pa, nisi me trebao ostaviti samu u petak uvece.
Non dovresti lasciarmi sola di venerdi' sera.
Da se nisi usudio da me ostaviš samu u kolima
Tu non mi lasci da sola in macchina!
Ne bi želio ostaviti djevojku samu u tako važnoj noæi.
Non vorrai lasciare la tua ragazza da sola stanotte.
Nisam te mogao ostaviti samu u ovoj moèvari.
Non potevo lasciarti qui da sola nella palude.
Koji te ostavio samu u hotelu na tri dana?
Che ti ha lasciata sola in un hotel per tre giorni?
Neæu je ostaviti samu u svojoj kuæi!
Di certo non la lascio da sola a casa mia. Certo che no.
Isukrste, Gellhorn, èovjek ne može pustiti ženu samu u Kinu.
Oh, per l'amor del cielo, Gellhorn. Un uomo non puo' lasciar andare sua moglie da sola in Cina.
Htio me je ostaviti samu u kuæi.
Mi avrebbe lasciato sola in quella casa.
Nisu me odgojili da ostavljam ženu samu u šumi.
Be', non sono stato educato a lasciare una donna sola nei boschi.
Dvojica svjedoka koji su vidjeli Merete samu u kafiću su to potvrdili.
I due testimoni che poi hanno visto Merete, da sola al caffè, confermano tutto.
Ostavila me je samu u svom skrovištu.
Mi ha lasciata da sola nel covo.
Bila je u mom sefu, a sada nije jer sam bio idiot i ostavio te samu u stanu.
Era nella cassaforte e ora non c'e' perche' sono un idiota - e ti ho lasciato da sola a casa mia.
Ejdene, ne ostavljaj me samu u ovome.
Aiden, non lasciarmi da sola ad affrontare tutto questo.
Posebno za to što sam te ostavila samu u tunelu.
Soprattutto l'averti lasciata da sola nel tunnel.
Ne brineš se ostaviti me samu u stanu?
Non ti preoccupa lasciarmi da sola a casa tua?
Zašto si je ostavio samu u sobi?
Perche' l'hai lasciata da sola nella tua camera?
Hvala vam što ste me napustili ostavljajuæi me samu u kolima.
E grazie per aver ampliato i miei problemi d'abbandono lasciandomi sola in macchina.
Od same pomisli na nju samu u toj sobi se naježim.
Il solo pensiero di lei in quella stanza d'hotel mi da' i brividi.
Zadnji put kad si imao toliku snagu, ubijao si ljude i anđele, i samo si lagao meni i Samu u vezi toga cijelo vrijeme!
Dean. - L'ultima volta che hai avuto tanto potere, hai ucciso sia uomini che angeli e non hai fatto altro che mentire a me e Sam per tutto il maledetto tempo!
Ali ne mogu da pustim svoju porodicu samu u sumu sa potencijalnim psihopatom, a ne mogu biti na dva mesta odjednom.
Ma non posso mandare la mia famiglia in campeggio con un potenziale pazzo paranormale - e non posso essere in due posti.
Sve što sam trebala da uradim je da je nađem samu u hodniku.
Tutto quello che dovevo fare era parlarle da sola nel corridoio.
Neæu da je ostavim samu u hodniku.
Si', non la lascio in corridoio.
Možda imaš devojku... samu u mrakum koja ceka i pita se šta se desilo.
Forse hai anche una donna. Sola, nel buio, che ti aspetta ed e' preoccupata perche' non sa... cosa ti sia successo.
I da ostavim ženu samu u gradu bez brave i vrata?
E lasciare una donna che vive da sola, in questa citta'... Senza una serratura e una porta?
U kom trenutku si odluèio, da je dobra ideja da ostaviš, moju 12-godišnju æerku samu, u praznoj ulici?
Ehi, ti faccio una domanda, ok? In che momento... hai pensato che fosse una buona idea lasciare da sola la mia indifesa figlia dodicenne... in... mezzo a una strada deserta?
Pa smo uzeli ovu iglu i savili je nazad u sebe samu, u petlju povezanih aktivnosti.
Così prendemmo un ago e lo piegammo su se stesso, in un ciclo di attività interconnesse.
I tada sam počela da sumnjam u sebe samu, u svoje mentalno zdravlje.
E così cominciai a dubitare di me stessa, della mia salute mentale.
0.53129911422729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ho detto di non lasciare la bambina sola al buio. 